top of page

Conseils pratiques : Comment gérer les différences culturelles et familiales ?

Photo du rédacteur: Marya SirousMarya Sirous

"On ne se marie pas seulement avec une personne, mais avec toute son histoire, sa culture et parfois… sa famille."

Proverbe populaire


Lorsque l’on tombe amoureux, il est facile de penser que le couple se construit à deux. Mais en réalité, chaque partenaire arrive avec son histoire familiale, ses traditions, son éducation et ses valeurs. Ces éléments influencent fortement la relation, parfois de manière insoupçonnée.

Mais avez-vous réfléchi à ce que vos proches pensent de votre partenaire ?

  • Comment votre famille et vos amis vont-ils l’accueillir ?

  • Quels commentaires feront-ils sur ses qualités et ses défauts ?

  • Votre partenaire est-il/elle réellement prêt(e) à s’affranchir des attentes familiales ?


💡 L’amour ne suffit pas toujours à gommer les différences culturelles ou familiales. Ignorer ces influences peut fragiliser votre couple sur le long terme.


Pourquoi l’avis des proches compte-t-il tant ?


1️⃣ L’attachement aux traditions et aux valeurs familiales

Nous pensons souvent que nous avons évolué et changé par rapport à notre éducation.

Mais sommes-nous réellement détachés de nos traditions ?


La psychologie sociale explique que l’identité individuelle est profondément influencée par le milieu familial et culturel.

Selon Pierre Bourdieu, nos habitudes et croyances sont largement déterminées par notre "habitus", c'est-à-dire les schémas de pensée et d’action hérités de notre environnement.


2️⃣ Le mythe de l’indépendance totale

Beaucoup de personnes croient qu’elles peuvent se détacher totalement de leur famille pour construire leur propre univers. Pourtant, notre passé nous façonne plus qu’on ne le pense.

John Bowlby, dans sa théorie de l’attachement, montre que nos premiers liens affectifs influencent nos relations futures, y compris avec notre partenaire.



3️⃣ L’influence inconsciente des proches

Les opinions de la famille ou des amis peuvent influencer, même inconsciemment, notre manière de voir notre couple.

Les critiques répétées sur votre partenaire peuvent altérer votre perception de lui/d’elle et créer des tensions internes.



Étude de cas 1: Catherine et Ferjule

– L’amour face aux traditions familiales


Contexte

Catherine et Ferjule se sont rencontrés dans leur paroisse chrétienne. Ils partageaient des valeurs fortes liées à la foi et à la famille.

Ferjule avait été marié une première fois avec une femme non croyante, une relation qui s’était soldée par un divorce difficilement accepté par sa communauté.

Lorsqu’il a rencontré Catherine, il était convaincu d’avoir trouvé la bonne personne : Elle partageait son attachement aux traditions familiales.

Elle était proche de la foi et de sa paroisse.

Elle semblait comprendre l’importance de la famille dans leur quotidien.


Le problème


Au moment du mariage, la famille de Catherine a refusé l’union, jugeant le divorce de Ferjule inacceptable. Catherine était persuadée que cela s’arrangerait avec le temps, pensant que l’amour suffirait à dépasser ces obstacles.

Mais les années ont passé, et la situation n’a fait qu’empirer :

- La famille de Catherine a coupé tout contact avec elle.

- Même après la naissance de leur fille, le rejet n’a pas changé.

- Catherine, malgré son amour pour Ferjule, s’est progressivement enfoncée dans une profonde tristesse et un sentiment de vide.


Elle avait sous-estimé l’impact de son éducation et de son attachement inconscient à sa famille.

Ferjule ne comprenait pas la souffrance de Catherine :

Il pensait qu’elle s’était libérée de sa famille en se mariant avec lui.

Il ne voyait pas pourquoi elle était encore affectée par leur rejet, d’autant plus qu’ils avaient eux-mêmes fondé une famille.

Il restait en dehors du conflit, considérant que cela ne le concernait pas.


Pendant 10 ans, Catherine a tenté de compenser l’absence de sa famille en s’investissant auprès de celle de Ferjule. Mais le manque était trop profond, et elle est tombée en dépression et burn-out professionnel.


Finalement, après plusieurs années de souffrance :

Catherine et Ferjule ont consulté pour comprendre et gérer cette douleur.

Catherine a réalisé qu’elle devait exprimer son chagrin et ses regrets plutôt que de les refouler.

Ferjule a accepté de jouer un rôle actif dans la réconciliation avec sa belle-famille. La famille de Catherine a, petit à petit, renoué le dialogue, bien que la question du divorce de Ferjule reste encore taboue.


La leçon :Ne sous-estimez jamais l’attachement inconscient aux valeurs familiales. Un mariage, aussi solide soit-il, ne suffit pas à effacer les blessures liées à l’identité et aux origines.



Étude de cas 2 : Adrien et Leïla –



Adrien et Leïla se rencontrent dans un cadre professionnel. Lui vient d’une famille française très libérale et détachée des traditions, où chacun fait ses choix sans se soucier de l’avis des autres. Elle, en revanche, a grandi dans une famille très soudée, où les décisions sont souvent prises collectivement et où l’opinion des parents et des frères et sœurs compte énormément.

Au début de leur relation, ils minimisent ces différences, pensant que l’amour suffit pour bâtir une vie commune. Mais dès que leur relation devient sérieuse, l’entourage de Leïla commence à peser sur leur couple.


Le problème


🔹 Les parents de Leïla trouvent Adrien trop indépendant. Ils estiment qu’il ne prend pas assez en compte la dynamique familiale et qu’il vit "pour lui-même".

🔹 Les amis d’Adrien trouvent que Leïla est trop impliquée avec sa famille. Ils pensent qu’elle ne sait pas mettre de limites et que cela risque de poser problème dans leur futur couple.

🔹 Les attentes sur la vie quotidienne divergent.

  • Adrien considère normal de partir en voyage ou de prendre des décisions seul.

  • Pour Leïla, toute décision importante (achat, déménagement, mariage) doit être discutée en famille.

Très vite, cette différence devient une source de tensions et de malentendus.



Les conséquences


💔 Adrien se sent jugé. Il pense que Leïla accorde trop d’importance à ce que pense sa famille et qu’elle ne le défend pas assez.

💔 Leïla se sent coincée. D’un côté, elle aime Adrien et veut construire une vie avec lui. De l’autre, elle craint d’être rejetée par sa famille si elle ne respecte pas certaines traditions.


Théorie du conflit de loyauté (Salvador Minuchin) :Selon Minuchin, un individu pris entre deux systèmes (ici, le couple et la famille) peut ressentir un "conflit de loyauté", où chaque choix semble entraîner une perte.

Dans ce cas, Leïla se retrouve tiraillée entre son attachement à Adrien et son besoin de validation familiale, tandis qu’Adrien ne comprend pas pourquoi elle ne peut pas "simplement choisir leur couple".



Comment ont-ils surmonté cette situation ?


Après plusieurs discussions et un travail sur eux-mêmes, ils ont trouvé un équilibre :

  • Leïla a appris à poser des limites avec sa famille tout en maintenant un lien fort avec eux.

  • Adrien a compris que la place de la famille de Leïla était importante pour son bien-être et a accepté d’inclure certaines traditions dans leur quotidien.

  • Ensemble, ils ont défini des règles claires pour prendre des décisions à deux, sans interférences extérieures excessives.

La leçon :Les différences culturelles, même sans lien religieux, peuvent créer des tensions dans un couple si elles ne sont pas anticipées. Plutôt que de les ignorer, mieux vaut les comprendre et trouver un compromis avant qu’elles ne deviennent un obstacle.




Conseils pratiques : Comment gérer les différences culturelles et familiales ?


- Identifiez les valeurs fondamentales de votre partenaire

Posez-vous cette question : À quel point est-il/elle réellement détaché(e) de son éducation ?

- Anticipez l’impact des critiques de votre entourage

Demandez-vous : Comment vais-je réagir si ma famille rejette mon/ma partenaire ?

- Échangez sur vos attentes par rapport aux traditions

  • Quelle place accordez-vous aux fêtes et rituels familiaux ?

  • Jusqu’où êtes-vous prêt(e) à aller pour satisfaire vos proches ?

- Soyez un soutien actif pour votre partenaireSi votre partenaire est rejeté(e) par ses proches, ne restez pas passif(ve). Aidez-le/la à gérer cette douleur.



Pourquoi cela fait partie d’un conseil prénuptial ?

Justement, c’est l’un des points que nous explorons en conseil prénuptial et conjugal.

Si vous n’avez pas encore fait cette démarche, pensez-y, quel que soit le niveau d’avancement de votre couple.

Un conseil prénuptial vous permet de :

1️⃣ Améliorer la communication et mieux comprendre son/sa partenaire.

2️⃣ Anticiper les conflits familiaux et culturels avant qu’ils ne s’aggravent.

3️⃣ Faire de votre foyer un lieu paisible, inspirant et énergisant.



- Contactez-moi, Marya Sirous, et découvrons ensemble comment votre couple peut se renforcer grâce à la compréhension mutuelle.




À méditer


"Les traditions sont des guides, mais elles ne doivent jamais être des prisons."


Gloria Steinem

 
 
 

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page